put on airs

put on airs

美 　英

• v.装腔作势；端架子
• 网络摆架子；摆谱儿；臭屁摆架子，装模作样

英汉解释

v.	1. 装腔作势; 端架子

英英解释

v.	1. to act in a haughty manner and pretend to be better than they actually are

例句

Fantine alone refused to swing. "I don't like to have people put on airs like that, " muttered Favourite, with a good deal of acrimony.

只有芳汀一个人不肯打秋千。“我不喜欢有人装这种腔。”宠儿气愤愤地说。

It does no good to put on airs against the Ontological proof, as it is called, and against Anselm thus defining the Perfect.

表面上人们无论如何高叫反对所谓本体论的证明，并反对安瑟尔谟对最完善的存在的规定，其实仍无济于事。

As soon as the Joneses acquired some money, they began to put on airs.

琼斯一家捞到一些钱以后，马上就开始神气十足了。

As soon as Smiths acquired some money , they began to put on airs .

史密斯一家捞到一些钱之后，马上就开始神气十足了。

I hate to see him put on airs.

我不喜欢看到他摆架子。

You'll not see this haughty and hierarchical as privatism, but you pouring yourself out and being friends with anybody, not put on airs.

你再也不将傲慢和等级制度视为利己主义，而是将自己倾注在任何其他人中间，与他们成为朋友，却不装腔作势。

B. He put on airs at the meeting yesterday morning.

他昨天上午在会上装腔作势。

Because where I grew up there really wasn't much tolerance for self-importance, people who put on airs.

因为我成长的那个地方确实没有给自尊太多的宽容，人们都是装腔作势的。

And in the world of me, broken lacking always in put on airs.

而我的世界里，破碎和缺失总在招摇。

Some of them should be business men and not put on airs of spirituality.

他们中的一些人应该是商人，而不是装成灵性人士。

I don't like people who like to put on airs.

我不喜欢那些喜欢摆架子摆架子的人。摆架子

Don't put on airs in your working office, because everyone has their strong point.

在公司别摆架子，因为每个人都有自己的优点。

The more you put on airs, the less people will stand for it and the less they will care to read your articles.

你的架子摆得越大，人家越是不理你那一套，你的文章人家就越不爱看。

She put on airs after marrying a millionaire.

自从嫁了百万富翁后，她就摆起架子了。

Nobody can say I put on airs. I'm actually very humble.

谁也不能说我这人摆架子，事实上我是很谦虚的人。

She simply can't stand for those who put on airs.

她简直不能容忍那些摆架子的人。

I didn't like to put on airs, and even less to arouse too many people to cater to me.

我不喜欢摆架子，更不喜欢让人家兴师动众来照顾我。

She put on airs of innocence.

她装出天真无邪的样子。

You will lose friends if you put on airs.

你如果装腔作势，就会失去朋友。

Nobody can say I put on airs.

谁也不能说我这个人摆架子。

Don't put on airs with us.

别对我们摆架子。

We cannot put on airs and make people like us.

要是摆架子，人们就不会喜欢我们。但要注意，

You can't put on airs and make everyone like you.

你不能装腔作势来让每个人都喜欢你。

He can't stand for those who put on airs .

他不能容忍摆架子的人。

We can't put on airs and make people like us.

不可能靠装腔作势来让人们喜欢我们。

She never put on airs. I like that.

她从不装腔作势我喜欢这样的。

As a presenter, Patricia doesn't use difficult words and put on airs

作为一个推荐者，帕特丽夏并没有使用深奥的词汇或装腔作势

put on airs (show off, keep up appearances)

摆架子（摆谱儿）

Put on airs in the private club

在私人俱乐部里招摇

he doesn't put on airs

他不装腔作势四、